JEIMY HENRIQUEZ

ASISTENTE LEGAL Y TRADUCTORA AUTORIZADA

Asistente legal y traductora en WMR, Jeimy trabaja en estrecha colaboración con los abogados. Bajo su supervisión, ella prepara cuidadosamente diversos documentos de inmigración: permisos de trabajo, Certificados de Selección de Quebec (PEQ, PRTQ, Trabajador autónomo), solicitudes de EIMT y de CAQ, solicitudes de residencia permanente y de ciudadanía. Responsable y muy organizada, ella participa en las citas con los clientes, y luego se comunica con ellos para recoger las informaciones importantes para la preparación completa de los expedientes.

Disciplinada, meticulosa y preocupada por los detalles, Jeimy también tiene la función de traducir documentos oficiales del español al francés y del francés al español.

Cálida y entusiasta, Jeimy admite haber escogido esta ocupación porque le gustan los idiomas que reflejan, según ella, una visión específica del mundo. Le apasiona particularmente todo lo que se refiere a su historia y evolución.

En cuanto a sus pasatiempos, Jeimy demuestra mucho interés por la danza, el dibujo y los partidos de futbol. Cuando desea desconectarse completamente y recargarse, Jeimy privilegia los paseos en plena naturaleza. Curiosa y siempre en búsqueda de novedades, ella disfruta mucho descubriendo vecindarios que no conocía en absoluto.

¿Su lema?
“La práctica hace al maestro”

Educación

Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile

2010
Traductora francés-español y Técnico universitario en turismo

Otros

Idiomas