NUESTRA FUERZA: NUESTRA RED A TRAVÉS DEL MUNDO
Wellstein Mora Rodríguez International (WMR) dispone de una red internacional de corresponsales. Además de América Latina, donde el despacho cuenta con una experiencia y una red reconocida, cultivamos relaciones profesionales en todo el mundo. De manera particular, nuestro despacho de Montreal saca provecho de su multilingüismo para cultivar contactos francófonos alrededor del mundo.
De esta manera, contamos con corresponsales francófonos tanto en Europa:
- Portugal
- España
- Grecia
- Rusia
- Noruega
- Alemania
- Inglaterra, etc.
así como también en África, en el Océano Índico y en China.
NUESTROS SERVICIOS: LA COORDINACIÓN Y LA DIRECCIÓN ESTRATÉGICA
Con el fin de simplificar y centralizar investigaciones y demás trámites legales, nuestro equipo coordina y lidera desde Montreal las diligencias de nuestros diferentes corresponsales en el mundo entero.
De esta manera, WMR está en capacidad de llevar a cabo su misión de coordinación y dirección estratégica poniendo a disposición de sus clientes todos los recursos y contactos necesarios con el fin de permitir, por ejemplo:
- La negociación de contratos
- La validación de cláusulas contractuales en derecho local
- La representación legal en un litigio
- La constitución de expedientes de investigación
- El reconocimiento o la traducción de actos jurídicos o judiciales
- La ejecución de fallos judiciales o laudos arbitrales
Su familiaridad con diversos sistemas jurídicos permite a los abogados de WMR obtener una visión global de los problemas y retos de sus clientes, lo cual les brinda una mejor perspectiva para aportar respuestas y soluciones pertinentes, a un costo eficiente.
Así, por ejemplo, la revisión preliminar de un contrato redactado en inglés, francés, español o portugués podrá permitir la identificación de posibles problemas fiscales, de competencia jurisdiccional o de derecho aplicable que luego pueden ser atendidos de manera precisa por nuestros corresponsales locales.
En materia de litigio, los abogados de WMR coordinan las actuaciones de los abogados corresponsales, como por ejemplo para:
- Definir una mejor la estrategia judicial global
- Verificar la coherencia de los escritos judiciales presentados ante jurisdicciones en varios países
- Garantizar el reconocimiento y la ejecución de las fallos extranjeros.
NUESTRA EXPERIENCIA
Los abogados de WMR han coordinado procedimientos y realizado verificaciones legales a propósito de litigios y transacciones contractuales en Europa (España, Francia), en El Caribe (Guadalupe, Martinica, San Martín, Panamá), en los Estados Unidos, en varios países de Latinoamérica, en Hong Kong y en Ghana.
Desde el Canadá, WMR ha podido por ejemplo sacar provecho de esta visión global en un litigio multijurisdiccional en el que se debatían cuestiones de competencia entre jurisdicciones extranjeras. En materia de transacciones transfronterizas, los abogados de WMR han podido asimismo, desde Montreal, poner al servicio de sus clientes su conocimiento y experiencia para revisar y validar contratos de aplicación internacional con socios, clientes y proveedores en países de Latinoamérica.